Informations importantes concernant le Brexit pour les citoyens britanniques vivant ou visitant l'Espagne
- posté par GandiaLawyer
- Publié dans Actualité
Comme vous le savez, sur Mars 30th 2019, la sortie du Royaume-Uni (UK) de l'Union européenne (UE) aura lieu.
Bien que le 14th 2018 de novembre ait abouti à un accord de retrait entre le Royaume-Uni et l'Union européenne, garantissant le respect des droits des citoyens britanniques vivant et visitant des pays de l'UE, il semble peu probable que le Parlement britannique y adhère.
Par conséquent, les conseils que nous avons fournis aux clients en 2018, qui reposaient sur les engagements de l'accord de retrait (publié en décembre 2017), ne seront plus applicables - à moins qu'un nouvel accord de retrait ne soit conclu.
Cette newsletter résumera les conséquences que le Brexit aura pour les citoyens britanniques vivant ou visitant l'Espagne - dans un scénario sans accord - comme applicable à la législation espagnole actuelle.
Veuillez toutefois noter que le Le gouvernement espagnol a annoncé qu'une nouvelle loi serait bientôt adoptée pour clarifier la situation des citoyens britanniques en Espagne. Le gouvernement espagnol s'est engagé à fournir aux citoyens britanniques une certitude juridique quant à leur situation en tant que résidents espagnols avant le Brexit
Bien sûr, il est également possible que le Le Royaume-Uni et l'Espagne signeront des accords bilatéraux qui pourraient accorder de meilleures conditions que celles décrites dans cet e-mail - qui est basé sur le pire des cas.
Nous vous envoyons ces informations pour que vous puissiez planifier et prendre toutes les mesures nécessaires avant le mois de mars 29.th, alors que le droit européen est toujours applicable pour vous.
- Permis de séjour
- Touristes en visite en Espagne
- Conduire en Espagne
- Assistance santé.
- Taxes
PERMIS DE RESIDENCE
Le gouvernement espagnol met actuellement en place une nouvelle procédure et les règles d'accompagnement pour l'obtention de Residencia - et il a été annoncé que ce résultat sera de garantir:
- Les citoyens britanniques résidant en Espagne avant la date de leur retrait du Royaume-Uni (mars 29th, 2019) entreront dans le régime général de l'immigration. En d'autres termes, les citoyens britanniques qui résident actuellement sous le régime des citoyens de l'Union européenne seront gouvernés par le régime des citoyens d'un État tiers de l'Union européenne, tels que les citoyens américains ou canadiens.
- Tous les résidents britanniques en Espagne seront considérés comme des résidents légaux en Espagne. Cependant, pour obtenir la résidence permanente, les périodes de résidence antérieures en Espagne seront prises en compte conformément au régime des citoyens de l'UE.
- Afin de faciliter la documentation de tous les citoyens britanniques en Espagne, les certificats d'enregistrement et les cartes de famille des citoyens de l'Union resteront valables - jusqu'à la délivrance de nouveaux documents sous le régime général des étrangers.
Cela signifie que les cartes de résidence verte ou les papiers de résidence A4 en cours de validité resteront temporairement valables après le 29 de marsth, bien que les citoyens britanniques soient tenus de les échanger contre des cartes de séjour non européennes à un moment ultérieur.
Nous conseillons vivement aux citoyens britanniques vivant en Espagne, qui ne possèdent pas encore de carte de séjour ou de carte d'identité, de s'inscrire en tant que résident avant le Brexit au commissariat de police de l'étranger.
TOURISTES EN ESPAGNE AVEC UN PASSEPORT UK
Les règles applicables aux voyages dans la plupart des pays européens changeront si le Royaume-Uni laisse l'UE sans aucun accord. Après 29th March 2019:
- Vous devez avoir au moins 6 mois sur votre passeport à compter de votre date d'arrivée. Cela s'applique aux passeports pour adultes et enfants.
- Si vous avez renouvelé un passeport adulte 10 avant son expiration, des mois supplémentaires ont peut-être été ajoutés à la date d'expiration de votre nouveau passeport, ce qui le rend valide pour plus de 10 années. Les mois supplémentaires dans votre passeport au-delà des années 10 peuvent ne pas compter pour les mois 6 qui devraient rester pour les voyages dans la plupart des pays d’Europe.
CONDUIRE EN ESPAGNE
Si vous êtes titulaire d'une licence britannique résidant en Espagne vous devriez ange votre permis de conduire britannique pour un permis de conduire espagnol avant mars 29th 2019. À partir de cette date, dans le cas où il n'y a pas d'accord de sortie de l'UE, vous devrez peut-être passer un examen de conduite espagnol pour pouvoir continuer à conduire en Espagne.
Les résidents en Espagne devraient envisager d'échanger votre permis de conduire britannique contre un permis de conduire espagnol dès que possible. L’augmentation de la demande peut entraîner des délais de traitement plus longs et des retards dans l’échange de permis de conduire, au plus près du 29th March 2019.
Le gouvernement britannique a annoncé que vous pouvez conduire avec votre permis de conduire européen lorsque vous visitez le Royaume-Uni, et si vous retournez vivre au Royaume-Uni, à condition que vous ayez réussi votre examen de conduite au Royaume-Uni. Vous pouvez également échanger votre licence espagnole contre une licence britannique sans passer un autre test.
LexTax peut vous aider à échanger votre permis de conduire britannique contre un permis espagnol au coût de 120 euros par personne (TVA et frais de circulation inclus), auquel s'ajoute le coût d'un certificat médical.
Le processus d'échange de votre permis de conduire britannique est le suivant:
1.- Vous devez passer un examen médical. Ceci en espagnol s'appelle «Psicotécnico». Il s'agit d'un examen médical spécial qui doit être signalé à l'administration de la circulation.
Le seul centre médical qui le fait à Javea est la Policlinica Cume, (Calle Salvador Salvá, 6, Bajo. Pasaje Avenida Amanecer, 37. 96 579 23 24)
Ils facturent 65 euros, et ils le font le lundi après-midi de 5h à 8h et le jeudi après-midi de 4h30 à 8h30. Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.
2.- Vous devez nous fournir les documents suivants:
- Copie de votre permis de conduire
- Copie de votre passeport
- Copie de votre carte de résidence ou NIE
- Test médical original (psicotécnico)
- Photo au format passeport
- Adresse de notification en Espagne.
- Signez certains formulaires pour nous permettre de vous représenter. Ceux-ci seront disponibles à notre bureau.
Si vous êtes titulaire d'une licence britannique en visite en Espagne, dans un scénario sans accord, vous aurez besoin d’un permis de conduire 1949 International pour conduire. Vous pouvez obtenir un PDI en vente libre au bureau de poste britannique.
Ils coûtent 5.50 £ et vous devez être résident du Royaume-Uni ou d'Irlande du Nord, avoir un permis de conduire britannique complet et avoir 18 ans ou plus.
ASSISTANCE SANITAIRE
Actuellement, les citoyens britanniques vivant ou en visite en Espagne bénéficient du système de santé espagnol en transférant à l'Espagne leurs droits en matière de santé au Royaume-Uni. De cette manière, les touristes qui présenteront leur carte bleue britannique EHIC recevront une assistance d'urgence et de base dans les hôpitaux publics espagnols. En outre, les retraités ou les employés britanniques ont accès à l'assistance publique espagnole complète, via les formulaires S1 ou E121 émis par le Royaume-Uni.
En vertu des accords de retrait, les personnes qui ont obtenu un formulaire S1 avant le Brexit continueront à tirer profit de ce régime.
Cependant, dans un scénario de non-accord, ces droits ne sont pas garantis.
Le gouvernement espagnol a annoncé que des mesures d'urgence visant à fournir une assistance sanitaire aux clients britanniques seraient promulguées. Dès que nous aurons des informations à ce sujet, un bulletin d’information vous sera envoyé.
Certaines options disponibles pour le moment pour les citoyens britanniques titulaires d'une carte de séjour verte de citoyen de l'UE ou de papier A4 pendant plus d'un an sont de signer un «Convenio Especial» avec le gouvernement valencien. Cela vous fournira une assistance de santé publique payant une redevance mensuelle. C'est actuellement 60 euros par mois pour les moins de 65 ans, et 157 euros par mois pour les plus de 65 ans.
Les citoyens britanniques titulaires d'une carte de séjour verte européenne ou d'un papier A4 depuis plus de cinq ans peuvent, dans certaines circonstances, être en mesure de demander une aide d'État, qui vous permettra de bénéficier de soins de santé gratuits en Espagne.
LexTax peut vous aider à faire une demande de «Convenio Especial» ou d’aide publique à la santé. Cela peut être fait après mars 29th.
Nous vous conseillons de considérer les options ci-dessus - ainsi que les options d'assurance maladie privée - tant pour les touristes que pour les résidents.
TAXES
En vertu de la fiscalité espagnole, les contribuables qui résident dans les pays de l’UE doivent être traités de la même manière que les résidents fiscaux espagnols. Cela signifie que, dans certains cas imposables, les résidents hors UE sont soumis à une charge fiscale plus lourde que celle des résidents de l'UE.
Les résidents fiscaux britanniques, dans un scénario d'absence de transaction, devront faire face à un taux d'imposition des non-résidents de 24%, au lieu de 19%. Cela affectera à la fois les revenus tirés de la location de propriétés espagnoles et les impôts sur la possession d'une résidence secondaire en Espagne.
De plus, dans certains héritages et dons, la loi applicable peut passer de la loi valencienne sur les successions et les donations à la loi espagnole sur les héritages et les donations, qui entraîne généralement une charge fiscale plus lourde.
Pour plus d'informations sur les sujets abordés dans ce courrier électronique, consultez les sites Web suivants du gouvernement britannique et du gouvernement espagnol.
https://www.gov.uk/guidance/living-in-spain
http://www.lamoncloa.gob.es/brexit/Paginas/index.aspx
https://www.gov.uk/guidance/passport-rules-for-travel-to-europe-after-brexit
Nous espérons que vous trouvez cette information utile. Nous vous tiendrons au courant des problèmes liés au Brexit qui concernent les résidents et les visiteurs espagnols dès que de nouvelles lois seront promulguées.
Si vous avez besoin de conseils ou d'un rendez-vous avec nous, contactez-nous en utilisant le courrier électronique suivant: mailto: gandialawyers@carolinajust.com, par téléphone: +0034 ou via notre page contact: https://gandialawyers.com/contact/
